龍泉印泥
LONGQUAN INK PAD
龍泉印泥創立于清康熙二十壹年(公元1682年),曾是乾隆皇帝的禦用印泥,距今已有300多年曆史,是常州秀才劉文高所創制。龍泉印泥又稱藕絲印泥有“泥皇之稱”。龍泉印泥制作工藝極爲複雜,原料包括珍珠、茶油、麝香、熊膽、朱砂、藏紅花、藕絲等20多種名貴中藥材。特別是藕絲和茶油(另壹說是蓖麻籽油)的使用,使得龍泉印泥在黏性和色澤上獨具特色。藕絲采集極爲困難,壹萬斤的藕梗只能抽出二兩藕絲,而茶油(蓖麻籽油)則需晾曬6年以上才能使用。全部爲純手工制作,需經過30多道工序。其中,僅曬油壹項就需要三年以上時間,最長可達十年之久。這種對工藝的極致追求,使得龍泉印泥在品質上達到了極高的水准。
Longquan Ink Pad was established in the 21st year of the Kangxi Emperor's reign in the Qing Dynasty (1682 AD), and it was once the exclusive ink pad of Emperor Qianlong. With a history spanning over 300 years, it was created by Liu Wengao, a scholar from Changzhou. Also known as "Lotus Root Silk Ink Pad," Longquan Ink Pad bears the title of "King of Ink Pads." The production process of Longquan Ink Pad is extremely complicated, utilizing more than 20 precious traditional Chinese medicinal ingredients such as pearls, tea oil, musk, bear bile, cinnabar, saffron, and lotus root silk. In particular, the use of lotus root silk and tea oil (also called castor oil) makes Longquan Ink Pad unique in terms of viscosity and color. Collecting lotus root silk is extremely difficult, as only two ounces can be extracted from 10,000 pounds of lotus stems. Moreover, the tea oil (castor oil) needs to be sun-dried for over six years before use. Entirely handmade, the production involves more than 30 intricate processes. Among them, the drying of oil alone takes more than three years, with the longest period reaching up to ten years. This ultimate pursuit of craftsmanship has elevated Longquan Ink Pad to an exceptionally high quality standard.
印中極品
BEST OF INDIA AND CHINA
龍泉印泥具有冬不凝凍、夏不走油、水浸不爛、火燒留痕的獨特品質。其印文細膩勻稱、富有立體感,色澤鮮亮奪目。這些特性使得龍泉印泥在書畫界備受推崇,被譽爲印泥中的極品。龍泉印泥不僅是壹種工具,其制作工藝和選材標准都蘊含著深厚的文化底蘊和匠人精神,承載著傳承和弘揚中華文化的重任。是中國傳統文化的壹部分。
Longquan Ink Pad possesses unique qualities: it remains unfrozen in winter, oil-resistant in summer, impervious to water damage, and leaves enduring marks even when burned. Its inscriptions are delicate and symmetrical, full of three-dimensional sense of bright and dazzling in color. These characteristics make Longquan highly respected in the calligraphy and painting circle, known as the best ink pad. Longquan is not only a tool, its production process and material selection standards contain profound cultural heritage and craftsman spirit, carrying the heavy responsibility of inheriting and carrying forward Chinese culture. It is a part of traditional Chinese culture.
文化傳承
CULTURAL INHERITANCE
龍泉印泥主要原料包括珍珠、茶油、麝香、瑪瑙、雌黃、龍腦、熊膽、朱砂、藏紅花、藕絲、川椒、白芝等20多種名貴中藥材純手工制作而成。聯手國內著名篆刻名家定制私人玺印(巴林石、芙蓉石、雞 血 石、田黃石等)和珍貴印泥。根據不同的VIP客戶級別分別定制個人私家玺印(VIP級別:白金、黃金、鉑金、至尊)。
The primary ingredients of Longquan Ink Pad include over 20 valuable Chinese herbal medicines such as pearls, tea oil, musk, agate, orpiment, borneol, bear bile, cinnabar, saffron, lotus root silk, Sichuan pepper, and Angelica dahurica,which are purely handmade.We have teamed up with famous domestic seal engravers to customize private seals (Balin Stone, Furong Stone, Bloodstone, Tianhuang Stone, etc.) and precious ink pads. Personal private seals are customized according to different VIP customer levels (VIP levels: platinum, gold, platinum, supreme).